viernes, 21 de octubre de 2016

KAIXO BERRIZ!!

Denbora luzean ez dugu ezer jarri gure blogean, eta ekainekin hainbat ekintza egin ditugu: udako kanpaldia, irekitze irteera eta asteroko lehengo bilerak! Irekitze irteeran koxkorra batzuk oinarinen adarrera pasa ziren, baina neska-mutil berri asko ditugu eta denok oso ondo pasatzea espero dugu jefeok!! :)

Hace ya mucho que no escribimos nada en el blog, y desde junio hemos hecho algunas actividades: el campamento de verano, la salida de apertura y la primera de las reuniones semanales del año! En la salida de apertura algunas/os de las/os koxkorrak pasaron a la rama de oinarinak, pero para este curso tenemos a muchas/os niñas/os nuevas/os ¡¡Y  las/os jefas/es esperamos que todas/os nos lo pasemos muy bien este año también!!

Joan den larunbatean lehengo bilera izan genuen eta Zurriolako hondartzan jolasean ibili ginen, "pistolero" jolasarekin hasi ginen (izen berri asko zeuden eta!) eta gero bote-botean aritu ginen... KONTUZ ibili behar ginen txakur kaka bat zegoelako, baina ez zeun inork zapaldu... :)

El pasado sábado  la rama de koxkorrak hizo su primera reunión en la playa de la Zurriola. Estuvimos jugando a muchas cosas, un "pistolero"  para aprender todos los nombres nuevos seguido de un "bote-bote", aquí tuvimos que tener MUCHO CUIDADO porque había una caca de perro, pero afortunadamente nadie la pisó :)

Gero itsasertzean gazteluak eraki, tunelak sortu, maskorrak eta karrakelak bilatu, olatuekin jolastu, eta gauza askoz gehiago egin genituen! Oso arratsalde polita pasa genuen elkarrekin, hona hemen argazki bat oroigarri bezala!

Después, en la orilla del mar,  hicimos castillos de arena, creamos túneles, cogimos conchas y caracolas, jugamos con la olas y ¡¡muchas cosas más!! Pasamos una tarde genial todas/os juntas/os, aquí dejamos una foto.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada